3E Allemand — Écouter et comprendre
Comprendre des messages oraux et des documents sonores de nature et de complexité variées, en repérant des indices pour identifier la situation d'énonciation et déduire le sens, du niveau A2 vers le niveau B1 de fin de cycle 4.

Les points essentiels
- Comprendre des messages oraux et des documents sonores de nature et de complexité variées.
- Se familiariser avec les réalités sonores de la langue et s'entraîner à la mémorisation.
Les mots à connaître
- Indice extralinguistique
- Élément non verbal (bruit, musique, geste, image) qui aide à comprendre le message.
- Indice linguistique
- Élément de la langue (mot connu, expression, nombre, nom propre) qui aide à comprendre le message.
Un exemple pour comprendre
Tu écoutes un court document sonore en allemand. Tu entends une musique douce, une voix de femme, puis les mots « Wetter », « morgen », « Regen ». Quelle est la situation d'énonciation ? Quel est le thème ? Quelles informations peux-tu déduire ?
Les mots « Wetter » (météo), « morgen » (demain) et « Regen » (pluie) suggèrent une annonce sur la météo du lendemain. La voix unique et la musique ne suffisent pas à identifier avec certitude qui parle et à qui. Une prévision de pluie est une hypothèse à vérifier en réécoutant la phrase complète, notamment la négation : « Morgen wird es regnen » annonce de la pluie ; « Morgen gibt es keinen Regen » annonce qu'il n'y en aura pas.

