3ème · Anglais

3E Anglais Ecouter Comprendre

Développer la compétence « écouter et comprendre » en anglais en fin de cycle 4 : repérer des indices extralinguistiques et linguistiques, identifier la situation d'énonciation, déduire le sens d'un message oral ou d'un document sonore, et distinguer l'idée générale des points de détail.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « 3E Anglais Ecouter Comprendre »

Les points essentiels

  • Écouter et comprendre, c'est saisir le sens d'un message oral sans chercher à tout traduire mot à mot.
  • Repère les bruits, images et gestes, ainsi que les mots, structures et schémas prosodiques, pour comprendre qui parle, à qui, où et pourquoi.

Les mots à connaître

Indice extralinguistique
Élément extérieur à la langue qui aide à comprendre un message : bruit de fond, image ou geste.
Indice linguistique
Élément de langue présent dans le message (mot connu, temps verbal, structure grammaticale) qui permet de déduire le sens ou la situation.

Un exemple pour comprendre

On te fait écouter deux fois un bref journal radio en anglais sur un sujet d'actualité. Comment repérer le sujet et identifier la situation d'énonciation ?

1) Repère les indices extralinguistiques : ton neutre, débit régulier, absence d'échange dialogué. 2) Identifie les mots et expressions porteurs de sens que tu connais. 3) Émets une hypothèse sur le sujet du bulletin. 4) Déduis la situation d'énonciation (un présentateur qui informe un auditoire). 5) À la deuxième écoute, vérifie l'hypothèse et ajoute un ou deux points de détail.

Première page de l’Essentiel : 3E Anglais Ecouter Comprendre
Ketty