3ème · Français
Interpréter une métaphore sans la prendre au pied de la lettre
Repérer une métaphore dans un bref texte original et expliciter le rapprochement qui oriente l’évaluation d’une situation.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- Une métaphore transfère des caractéristiques d’une réalité à une autre sans outil comparatif explicite.
- Le lecteur recherche ce qui rapproche les deux domaines dans ce contexte plutôt que toutes les propriétés possibles du comparant.
Les mots à connaître
- Sens figuré
- Sens construit par un usage qui s’écarte du sens littéral immédiat pour faire comprendre autrement une réalité.
- Métaphore filée
- Métaphore prolongée dans plusieurs expressions reliées à un même domaine d’image.
Un exemple pour comprendre
Texte original : « La réunion était un labyrinthe : chaque réponse ouvrait un nouveau détour. » Quelle perception de la discussion cette métaphore construit-elle ?
La réunion est rapprochée d’un labyrinthe, lieu où l’on peine à trouver une issue. « Détour » prolonge l’image et suggère qu’une réponse n’apporte pas de conclusion claire. Reformulation : la discussion devient compliquée et ne permet pas d’aboutir. La métaphore donne en plus une sensation de désorientation ; elle ne décrit pas la forme réelle de la salle.

