3ème · Français

Lire l’ironie : confronter un éloge apparent à la situation

Interpréter une phrase ironique en confrontant son sens littéral à deux indices de contexte, puis la reformuler sans ironie.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Lire l’ironie : confronter un éloge apparent à la situation »

Les points essentiels

  • L’ironie fait entendre une prise de distance avec les paroles formulées ; l’antiphrase, qui exprime l’inverse du jugement visé, en est une forme fréquente.
  • Une phrase élogieuse ne devient pas ironique par son vocabulaire seul : la situation doit rendre cet éloge discordant.

Les mots à connaître

Sens littéral
Sens directement exprimé par les mots avant la prise en compte d’une éventuelle distance ironique.
Antiphrase
Emploi d’une expression pour faire comprendre le jugement opposé, dans un contexte qui rend cet écart perceptible.

Un exemple pour comprendre

Dialogue original : Après avoir attendu une heure sous la pluie, Léa dit à son ami en retard : « Quelle ponctualité exemplaire ! » Explique le sens réel.

Le sens littéral est un éloge de la ponctualité. L’attente d’une heure et le retard le contredisent : cette discordance permet de lire une antiphrase. Léa reproche en réalité à son ami son manque de ponctualité. La pluie accentue le désagrément, sans constituer à elle seule une preuve d’ironie.

Première page de l’Essentiel : Lire l’ironie : confronter un éloge apparent à la situation
Ketty