3ème · Langues vivantes

Anglais 3e – Comprendre un texte : stratégies de lecture, implicite et vocabulaire

Je sais lire un texte anglais (récit, article ou page web), repérer ses indices, comprendre ce qui n'est pas dit explicitement et deviner un mot inconnu grâce au contexte.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais 3e – Comprendre un texte : stratégies de lecture, implicite et vocabulaire »

Les points essentiels

  • Avant de lire, observe le titre (title), l'image (picture), la source (source) et la date (date) : ces indices (clues) permettent d'anticiper le sujet et le type de document (a story, a news article, a web page).
  • Fais d'abord une lecture globale (skimming) pour trouver qui, où, quand et de quoi on parle, puis une lecture précise (scanning) pour retrouver un détail demandé comme un nom, un chiffre ou une raison.

Les mots à connaître

Skimming / Scanning
Skimming : lire vite pour saisir le sens général (de quoi parle le texte ?). Scanning : parcourir le texte pour retrouver une information précise (un nom, une date, une raison).
Implicit meaning (l'implicite)
Information que le texte ne dit pas directement mais que le lecteur peut déduire grâce aux indices du texte et à la logique. Exemple : « He kept looking at his watch » suggère qu'il est impatient ou pressé.

Un exemple pour comprendre

Texte : « Tom looked at the empty chair next to him and sighed. His phone stayed silent on the table. Outside, it started to rain. » Question : How does Tom feel? Which clues show it? (Réponds en français en citant le texte.)

Le texte ne dit jamais « Tom is sad », c'est un implicite. Premier indice : « sighed » (il soupire) montre de la tristesse ou de la déception. Deuxième indice : « the empty chair » suggère que quelqu'un qu'il attendait n'est pas venu. Troisième indice : « His phone stayed silent » montre qu'il n'a pas reçu de message. Enfin, « it started to rain » renforce l'atmosphère triste. Réponse : Tom se sent seul et déçu, car la personne attendue n'est pas là et ne lui écrit pas.

Première page de l’Essentiel : Anglais 3e – Comprendre un texte : stratégies de lecture, implicite et vocabulaire
Ketty