Anglais 3e – Explorer langues, sociétés et œuvres : repères, altérité, comparaison
Je sais, à partir d'un court texte, d'une affiche ou d'un extrait d'œuvre en anglais, repérer où, quand, qui et quoi, puis comparer deux sociétés anglophones ou une société anglophone et la mienne en m'appuyant sur des mots de comparaison.

Les points essentiels
- Les repères sont les informations de base qui situent un document ou une œuvre : lieu (where), époque (when), personnes (who), thème (what). On les cherche avant de chercher les détails.
- L'altérité désigne le fait de rencontrer une manière de vivre, de parler ou de penser différente de la sienne. En anglais, on l'observe par exemple dans les fêtes (Thanksgiving, Bonfire Night), les repas, l'école ou les mots eux-mêmes.
Les mots à connaître
- Repères (landmarks / key facts)
- Informations de base qui situent un document : where (lieu), when (époque), who (personnes), what (sujet). Exemple : « A poster about Halloween in the USA in October ».
- Altérité (otherness)
- Découverte d'une façon de vivre ou de penser différente de la sienne. On l'accueille avec curiosité et respect, sans stéréotype.
Un exemple pour comprendre
Document : « In Britain, many pupils wear a school uniform. They have lunch at school at midday. In my school in France, pupils don't wear a uniform. » Relève les repères, puis écris deux phrases de comparaison.
Repères : where = Britain (puis France pour la comparaison) ; who = pupils ; what = school life (uniform, lunch). Comparaison : « In Britain, pupils wear a uniform, whereas in France they don't. » et « Both British and French pupils have lunch at school. » La première phrase exprime une différence avec whereas, la seconde une ressemblance avec both… and…. Le mot many montre que c'est fréquent, pas universel.

