3ème · Langues vivantes

Anglais 3e – Repérer les indices et inférer pour comprendre un document oral

Je repère à l'écoute d'un document sonore en anglais les indices utiles (mots clés, intonation, accent, bruits) et j'en tire des inférences que je justifie en français.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais 3e – Repérer les indices et inférer pour comprendre un document oral »

Les points essentiels

  • Avant d'écouter, lis la consigne et les questions : elles indiquent quoi chercher (qui, où, quand, pourquoi) et réduisent l'effort de compréhension.
  • Le repérage consiste à noter des indices précis : mots clés (noms propres, nombres, dates, lieux), mots de liaison (but, however, so) et marqueurs de temps (yesterday, next week).

Les mots à connaître

Repérage
Action de relever, pendant l'écoute, des éléments précis et utiles (mots clés, chiffres, noms, marqueurs de temps ou de lieu) pour répondre à des questions.
Inférence
Déduction d'une information non dite directement, obtenue en combinant plusieurs indices du document (mots, ton, contexte) avec ce que l'on sait déjà.

Un exemple pour comprendre

Tu écoutes un court dialogue. Girl: "Did you finish the project?" Boy: "Well... not exactly. My computer crashed yesterday and I lost everything." Question : le garçon a-t-il terminé son projet ? Quel indice le prouve ?

Non, il ne l'a pas terminé. Indices de repérage : "not exactly" (réponse négative atténuée), "computer crashed" et "lost everything" (explication du problème), "yesterday" (marqueur de temps). Le "Well..." hésitant dans son intonation confirme sa gêne. La réponse repose donc sur des mots précisément entendus.

Première page de l’Essentiel : Anglais 3e – Repérer les indices et inférer pour comprendre un document oral
Ketty