4ème · Espagnol

4E Espagnol : écrire et réagir à l'écrit

En fin de cycle 4, écrire en espagnol un message ou un court texte structuré, relier des phrases simples par des connecteurs, puis corriger et améliorer ta production.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « 4E Espagnol : écrire et réagir à l'écrit »

Les points essentiels

  • Écrire, c'est d'abord structurer : on s'appuie sur les stratégies travaillées à l'oral pour organiser son texte écrit.
  • En LV2, au moins deux activités langagières doivent atteindre le niveau A2 du CECRL en fin de cycle 4 ; pour l'écrit A2, on relie des phrases simples avec des connecteurs tels que « y », « pero », « porque ».

Les mots à connaître

Connecteur
Mot qui relie deux idées ou deux phrases dans un texte écrit ; en espagnol, « y » (et), « pero » (mais), « porque » (parce que).
Reformuler
Redire une idée avec d'autres mots, sans changer son sens, pour l'améliorer ou l'adapter au destinataire.

Un exemple pour comprendre

Écris en espagnol trois phrases pour raconter ce que tu fais le week-end. Utilise au moins un connecteur.

« Los sábados por la mañana hago deporte y después leo un libro. Por la tarde salgo con mis amigos, pero solo si hace buen tiempo. Por la noche, porque estoy cansado, veo una película en casa. » Les connecteurs « y », « pero » et « porque » relient les phrases et les idées.

Première page de l’Essentiel : 4E Espagnol : écrire et réagir à l'écrit
Ketty