4ème · Français
Choix des mots : connotation, niveau de langue et titre médiatique
Comparer deux formulations d’un même fait fictif pour repérer un jugement lexical, un niveau de langue et le risque de déformer l’information.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- La dénotation correspond au sens désigné ; la connotation ajoute des associations ou une appréciation qui dépendent du contexte et de l’usage.
- Deux mots proches peuvent décrire un même trait avec des jugements différents : prudent valorise souvent la retenue, peureux peut la déprécier.
Les mots à connaître
- dénotation
- Sens qui permet de désigner une réalité ou une idée, à distinguer des associations ajoutées en contexte.
- connotation
- Association de sens ou jugement suggéré par un mot au-delà de ce qu’il désigne directement.
Un exemple pour comprendre
Titres fictifs sur une même proposition : A, « Un projet audacieux pour la cour » ; B, « Un projet irréfléchi pour la cour ». Peut-on les lire comme des faits identiques et neutres ?
Les deux titres parlent d’un projet, mais audacieux peut valoriser la prise de risque tandis qu’irréfléchi critique un manque de réflexion. Les mots orientent le jugement sans donner les éléments du projet. Une formulation moins évaluative serait « Un projet d’aménagement de la cour », à condition que ce soit effectivement l’objet annoncé dans le dossier.

