4ème · Français

Lire ses sources pour présenter une recherche sans déformer

Extraire des informations d’un document fictif en conservant leur attribution et leur périmètre, puis les reformuler dans une synthèse traçable.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Lire ses sources pour présenter une recherche sans déformer »

Les points essentiels

  • Une note de recherche conserve à la fois l’information utile et la référence du document qui la fournit ; séparer les deux empêche ensuite de vérifier.
  • Une citation reprend exactement les mots retenus et les signale ; une reformulation utilise ses propres mots tout en conservant le sens et l’attribution.

Les mots à connaître

attribution
Indication de la personne ou du document qui porte une affirmation, utile pour ne pas la transformer en fait sans origine.
reformulation
Expression d’une information avec d’autres mots en conservant son sens, son périmètre et ses limites.

Un exemple pour comprendre

Document fictif A, compte rendu de réunion : « Selon trois participants, le créneau du mardi est difficile. » Reformule sans inventer un avis collectif.

« Le compte rendu A rapporte que trois participants trouvent le créneau du mardi difficile. » La reformulation conserve le nombre, le jour concerné et le statut de propos rapporté. Écrire que le créneau est impossible pour tous ou que l’enquête le démontre supprimerait des limites essentielles. Le document ne donne pas la cause exacte de la difficulté.

Première page de l’Essentiel : Lire ses sources pour présenter une recherche sans déformer
Ketty