4ème · Langues vivantes
Anglais 4e : repérer les indices et déduire le sens d'un document oral
Repérer à l'écoute d'un dialogue ou d'un récit en anglais les indices (mots-clés, intonation, accent) et en déduire par inférence une information non dite explicitement.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- Avant d'écouter, lis la consigne et les questions : elles te disent quoi chercher (who, where, when, why) et t'évitent de te perdre dans le flux sonore.
- Le repérage consiste à noter des éléments précis : noms propres, nombres, heures, lieux, mots de liaison (but, so, because). Écrire des mots-clés en abrégé suffit.
Les mots à connaître
- Repérage
- Action de retrouver et noter dans un document oral des informations précises (mots-clés, chiffres, noms) sans chercher à tout traduire.
- Inférence
- Déduction d'une information non dite explicitement à partir d'indices présents dans le document (ex. : « I'm freezing! » laisse comprendre qu'il fait très froid).
Un exemple pour comprendre
Tu entends : « Hi Tom, are you coming to the match on Saturday? – I'd love to, but I've got a lot of homework. – Oh, that's a pity! » Question : Will Tom go to the match? Which clues help you?
Réponse : probably not. Repérage : Tom dit « I'd love to, but… » ; le mot but annonce un obstacle, et l'obstacle est « a lot of homework ». Le « Oh, that's a pity! » de l'autre personne confirme la déception. Le refus n'est jamais dit avec « no » : c'est une inférence à partir de but et de la réaction.

