5ème · Français

Distinguer qui raconte et qui perçoit dans un récit

Identifier les informations accessibles au lecteur dans un court récit et justifier si celui-ci suit la perception d’un personnage, une observation extérieure ou un savoir plus étendu.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Distinguer qui raconte et qui perçoit dans un récit »

Les points essentiels

  • L’auteur est la personne réelle qui écrit ; le narrateur est la voix qui raconte dans le texte, même lorsqu’elle emploie « je ».
  • Le point de vue organise l’accès à l’information : le récit peut suivre les perceptions d’un personnage ou en montrer davantage.

Les mots à connaître

Narrateur
Voix qui prend en charge le récit, distincte par principe de la personne réelle de l’auteur.
Point de vue interne
Présentation des événements selon les perceptions et connaissances d’un personnage suivi par le récit.

Un exemple pour comprendre

Texte original : « Salomé approcha de la porte. Elle crut entendre un pas et sentit sa gorge se serrer. Qui fournit l’accès à la scène ? »

Le récit suit Salomé : « crut entendre » donne sa perception incertaine et la gorge serrée rend sensible sa réaction. Le lecteur ne sait pas si quelqu’un marche réellement derrière la porte. La troisième personne n’empêche donc pas un point de vue interne.

Première page de l’Essentiel : Distinguer qui raconte et qui perçoit dans un récit
Ketty