5ème · Langues vivantes

Anglais 5e – Comprendre un message oral ou écrit en s'aidant de l'inférence

Être capable, à l'écoute ou à la lecture d'un court texte en anglais, de repérer des mots-clés et des indices (accent, intonation, contexte) pour deviner une information jamais dite directement, et de justifier sa réponse par un indice précis.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais 5e – Comprendre un message oral ou écrit en s'aidant de l'inférence »

Les points essentiels

  • Comprendre un message ne veut pas dire comprendre chaque mot : on cherche d'abord le sens général (qui parle ? où ? pourquoi ?).
  • Le repérage consiste à noter les informations explicites : prénoms, lieux, nombres, jours, mots proches du français (cognates comme « museum », « chocolate »).

Les mots à connaître

Repérage (spotting)
Action de relever dans un document oral ou écrit des informations explicites : noms, lieux, nombres, mots transparents. Ex. : « Tom is at the station at 5 p.m. » → Tom, station, 5 p.m.
Inférence (inference)
Information déduite à partir d'indices, sans être écrite ou dite directement. Ex. : « Sarah takes her umbrella. » → on infère qu'il pleut ou qu'il va pleuvoir.

Un exemple pour comprendre

Tu lis ce mini-dialogue : « – Are you ready for the match, Ben? – Well... my leg still hurts a bit. – Oh. Maybe you should stay at home. » Question : Ben va-t-il jouer facilement ? Que peux-tu déduire, et avec quel indice ?

Repérage : Ben, the match, my leg still hurts. L'information « il a peur de ne pas pouvoir jouer » n'est pas écrite. Inférence : Ben a une blessure et hésite à jouer. Justification : « Well... » (hésitation) + « my leg still hurts a bit » (douleur) + le conseil « you should stay at home ». Réponse : non, il n'est probablement pas en forme ; l'hésitation et la douleur le prouvent.

Première page de l’Essentiel : Anglais 5e – Comprendre un message oral ou écrit en s'aidant de l'inférence
Ketty