5ème · Langues vivantes
Anglais 5e : Repérer les indices d'un document oral et inférer le sens (repérage, inférence, accent)
Écouter un court dialogue en anglais, repérer les indices sonores et les mots-clés (qui, où, quand, quoi), puis en déduire une information non dite en justifiant par un indice entendu.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- Avant d'écouter, on observe le titre, l'image ou la consigne : ils donnent le thème et aident à prévoir les mots probables (school, shopping, weekend...).
- Le repérage consiste à noter des informations précises entendues : qui parle (who), où (where), quand (when), quoi (what), avec quels chiffres, horaires, noms ou lieux.
Les mots à connaître
- Repérage
- Fait de relever dans un document oral des informations précises et explicites (noms, lieux, chiffres, heures, actions) sans chercher à tout traduire.
- Inférence
- Déduction d'une information non dite à partir d'indices présents dans le document. Exemple : si une personne dit « I'm freezing! », on déduit qu'il fait très froid.
Un exemple pour comprendre
Écoute imaginée : Tom says: « Mum, can I have my umbrella? It's raining again and the bus leaves at eight. » Repère : qui parle, à qui, et à quelle heure part le bus ?
Qui parle : Tom, un enfant ou adolescent (il dit « Mum »). À qui : à sa mère (Mum). Heure : le bus part à huit heures (eight = 8 h). Les mots accentués de la phrase sont umbrella, raining, bus, eight : ils portent l'information. Les petits mots (can I have my, and the) servent surtout de liant. C'est un repérage explicite, car toutes les réponses sont dites dans l'extrait.

