Temps qu'il fait, climat et prévention : ne plus les confondre
Distinguer le temps (état de l'atmosphère à un moment et un lieu donnés) du climat (régime moyen observé sur de nombreuses années), puis relier un risque météorologique à une mesure de prévention adaptée.

Les points essentiels
- Le temps est l'état de l'atmosphère à un instant et en un lieu précis : température, précipitations, vent, nébulosité. Il change d'une heure ou d'un jour à l'autre.
- Le climat est la description statistique du temps sur une longue période, en pratique plusieurs décennies (environ 30 ans) : il résume les moyennes et les extrêmes d'une région.
Les mots à connaître
- Temps
- État de l'atmosphère en un lieu et à un moment donnés, décrit par des paramètres mesurables (température, pluie, vent, couverture nuageuse). Il varie rapidement.
- Climat
- Ensemble des conditions météorologiques habituelles d'une région, établi à partir d'observations répétées sur de nombreuses années (moyennes, saisons, extrêmes).
Un exemple pour comprendre
Un élève lit : « Mardi, il a plu toute la journée à Lyon avec 12 °C et un vent faible. » Un autre lit : « À Lyon, les étés sont chauds et les hivers frais, avec des pluies surtout au printemps et à l'automne. » Dans chaque cas, dire s'il s'agit du temps ou du climat et justifier.
Phrase 1 : c'est du temps. Elle décrit un jour précis (mardi) et un lieu précis (Lyon), avec des mesures instantanées (pluie, 12 °C, vent faible). Cet état changera dès le lendemain. Phrase 2 : c'est du climat. Elle décrit des caractéristiques habituelles (« les étés », « les hivers ») qui se retrouvent d'une année à l'autre ; elle suppose des observations répétées sur de nombreuses années. Indice décisif : la durée et la répétition (un jour contre des saisons habituelles).

