6ème · Langues vivantes

Chinois : poser une question et relier des énoncés

Savoir poser une question en chinois avec 吗, la forme affirmative-négative ou un mot interrogatif, et exprimer l'ajout, l'opposition ou la cause avec 也, 和, 可是, 因为……所以…….

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Chinois : poser une question et relier des énoncés »

Les points essentiels

  • La phrase interrogative chinoise garde l'ordre des mots de la phrase affirmative. C'est le moyen d'interrogation qui marque la question, pas un changement de place des mots.
  • Pour poser une question fermée, on ajoute la particule finale 吗 à la fin d'une phrase affirmative : 你是学生吗?

Les mots à connaître

particule finale 吗
Caractère 吗 placé à la fin d'une phrase affirmative pour la transformer en question fermée, c'est-à-dire une question à laquelle on répond par oui ou par non.
question affirmative-négative
Question associant le verbe et sa négation : 是不是, 喜欢不喜欢 ; avec 有, on dit 有没有.

Un exemple pour comprendre

Transforme la phrase affirmative 你是学生 en question fermée avec la particule finale 吗.

J'ajoute 吗 à la fin de la phrase, sans rien changer d'autre. J'obtiens : 你是学生吗? La phrase garde le même ordre : 你 (sujet) + 是 (verbe) + 学生 (nom), puis 吗. Traduction : « Es-tu étudiant ? ».

Première page de l’Essentiel : Chinois : poser une question et relier des énoncés
Ketty