6ème · Langues vivantes

Hébreu : relier des propositions et exprimer la cause

Savoir relier deux propositions en hébreu, par juxtaposition ou par coordination avec ו, אבל et או, et exprimer la cause avec la conjonction כי (A1+) ; savoir aussi introduire une complétive avec la conjonction ש- collée au mot suivant (A1+).

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Hébreu : relier des propositions et exprimer la cause »

Les points essentiels

  • La juxtaposition relie deux propositions avec une simple virgule ou un point-virgule, sans mot de liaison : בתל אביב יש אוניברסיטה; יש בה גם ים.
  • Le ו de coordination se colle au mot qui suit et signifie « et » : c'est le cas dans תל אביב נמצאת במישור החוף, וירושלים נמצאת בהרי יהודה.

Les mots à connaître

Proposition
Groupe de mots organisé autour d’un prédicat, avec ou sans verbe, qui exprime une idée.
Juxtaposition
Fait de relier deux propositions sans mot de liaison, seulement avec une virgule ou un point-virgule.

Un exemple pour comprendre

Relie ces deux propositions par juxtaposition : בתל אביב יש אוניברסיטה / יש בה גם ים.

Étape 1 : on garde la première proposition telle quelle, בתל אביב יש אוניברסיטה. Étape 2 : on ne met aucun mot de liaison. Étape 3 : on sépare les deux propositions par un point-virgule. Résultat : בתל אביב יש אוניברסיטה; יש בה גם ים.

Première page de l’Essentiel : Hébreu : relier des propositions et exprimer la cause
Ketty