6ème · Langues vivantes

Italien : exprimer ses goûts avec piace et piacciono

Exprimer simplement ses goûts et ses préférences en italien avec les formes lexicalisées mi piace et mi piacciono, en choisissant correctement entre le singulier et le pluriel.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Italien : exprimer ses goûts avec piace et piacciono »

Les points essentiels

  • On exprime « j'aime » avec une forme lexicalisée : mi piace ou mi piacciono.
  • Mi piace s'emploie avec un nom au singulier ou avec un verbe à l'infinitif : Mi piace il tennis ; Mi piace disegnare.

Les mots à connaître

mi piace
Forme lexicalisée qui signifie « j'aime » quand ce que l'on aime est au singulier, ou quand on aime faire une action (verbe à l'infinitif).
mi piacciono
Forme lexicalisée qui signifie « j'aime » quand ce que l'on aime est au pluriel.

Un exemple pour comprendre

Traduis en italien : « J'aime le tennis. »

Mi piace il tennis. On identifie ce qu'on aime : le tennis (il tennis). Ce nom est au singulier. On utilise donc mi piace, et non mi piacciono. La phrase obtenue est : Mi piace il tennis.

Première page de l’Essentiel : Italien : exprimer ses goûts avec piace et piacciono
Ketty