CAP 1ère année · Langues vivantes
Anglais CAP1 : comprendre une notice, un courriel et une annonce professionnels
Repérer dans une notice, un courriel ou une annonce professionnelle en anglais le type de document, l'information utile (consigne, demande, date, tâche) et réagir correctement en français.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- Avant de lire, identifier le type de document et son but : une notice (notice) explique comment utiliser un produit ou une machine, un courriel (email) transmet une demande ou une information, une annonce (job ad / notice) propose un poste ou informe.
- Les indices visuels aident à comprendre : titre, objet du message (Subject), numérotation des étapes, symboles de sécurité, liste à puces, signature et coordonnées.
Les mots à connaître
- notice (instructions / manual)
- Document technique qui explique comment utiliser, monter, nettoyer ou entretenir un produit en sécurité, souvent sous forme d'étapes numérotées et d'avertissements.
- courriel (email)
- Message écrit électronique avec expéditeur, destinataire, objet (Subject) et corps du message ; en contexte pro, il formule une demande, une confirmation ou une information.
Un exemple pour comprendre
Notice de machine : « Warning: Switch off the machine before cleaning. Do not use water. Wear gloves. » Que doit faire l'apprenti avant de nettoyer, et que lui est-il interdit de faire ?
1) Type de document : notice avec avertissement (Warning). 2) Verbes d'action à l'impératif : Switch off, Wear. 3) Interdiction : Do not use water. Réponse : avant de nettoyer, il faut éteindre la machine (switch off) et mettre des gants (wear gloves) ; il est interdit d'utiliser de l'eau (do not use water). Le mot Warning signale un danger : on lit cette ligne en premier.

