CAP 1ère année · Langues vivantes
Anglais CAP1 – Lire ou écouter un message professionnel : comprendre le lexique grâce au contexte
Je repère, à l'écoute ou à la lecture d'un court message professionnel en anglais, les mots-clés du lexique du métier et je déduis le sens d'un mot inconnu grâce au contexte.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- Avant de lire ou d'écouter, on se pose trois questions : Who is speaking (qui parle) ? Where (dans quel lieu de travail) ? What for (pour demander, expliquer ou avertir) ? Cela prépare le lexique attendu.
- Lire ou écouter en anglais ne demande pas de comprendre chaque mot : on cherche d'abord les mots-clés, souvent des noms de matériel, de lieux ou d'actions (tool, shelf, customer, clean, deliver).
Les mots à connaître
- Lexique (vocabulary)
- Ensemble des mots d'un domaine. En CAP, c'est le vocabulaire du métier : outils, produits, gestes, lieux, consignes de sécurité.
- Contexte (context)
- Ce qui entoure un mot : les mots voisins, le lieu, la situation. Il permet de deviner le sens d'un mot nouveau.
Un exemple pour comprendre
Dans un atelier de mécanique, le chef dit : « Please bring me the spanner from the toolbox. » Tu ne connais pas le mot spanner. Que dois-tu apporter ?
Étape 1 : situation = atelier, le chef demande quelque chose (Please bring me). Étape 2 : mots-clés connus : bring (apporter), toolbox (boîte à outils). Étape 3 : spanner vient de la toolbox, donc c'est un outil. Dans un atelier de mécanique, l'outil qu'on prend pour serrer des écrous est une clé. Étape 4 : « Apporte-moi la clé de la boîte à outils » est logique. Spanner signifie clé (de serrage).

