Anglais CAP1 : lire un courriel, une notice et une annonce professionnels
Repérer dans un courriel, une notice ou une annonce en anglais l'expéditeur, l'objet, la consigne principale, les dates et heures, puis les reformuler en français.

Les points essentiels
- Un courriel professionnel en anglais commence par From (expéditeur), To (destinataire) et Subject (objet) : lire d'abord l'objet pour deviner le sujet du message.
- La formule d'ouverture (Dear Mr Smith, Hello team) et la formule de clôture (Kind regards, Best wishes) indiquent le niveau de politesse ; elles n'apportent pas l'information utile.
Les mots à connaître
- email (courriel)
- Message électronique professionnel en anglais avec un objet (subject), un corps de texte et une formule de politesse ; il demande souvent une réponse ou une action.
- instructions / manual (notice)
- Document qui explique comment utiliser un appareil ou réaliser une tâche, étape par étape, avec des verbes à l'impératif et des avertissements de sécurité.
Un exemple pour comprendre
Lis ce courriel : « From: Mrs Clarke. To: Kitchen team. Subject: Delivery on Tuesday. Hello, the fruit and vegetables will arrive on Tuesday at 7 a.m. Please check the boxes and tell me if something is missing. Kind regards, Mrs Clarke ». Qui écrit, pourquoi, et que doit faire l'équipe ?
Étape 1 : l'objet « Delivery on Tuesday » annonce une livraison mardi. Étape 2 : l'expéditeur est Mrs Clarke (From) et le destinataire est l'équipe de cuisine (To). Étape 3 : la livraison arrive mardi à 7 h (7 a.m.). Étape 4 : « Please check the boxes and tell me if something is missing » demande de vérifier les cartons et de la prévenir s'il manque quelque chose. Réponse : Mrs Clarke prévient l'équipe d'une livraison de fruits et légumes mardi à 7 h et demande de contrôler les cartons puis de signaler tout manque.

