CAP 1ère année · Langues vivantes

Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, informer et répondre

Repérer dans un court dialogue d'accueil les formules de politesse en anglais (Hello, Please, Thank you, Sorry, Excuse me) et les employer à l'oral ou à l'écrit pour accueillir, informer et répondre à un client.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, informer et répondre »

Les points essentiels

  • La politesse en anglais passe par des formules courtes et fixes : Hello, Good morning, Please, Thank you, Excuse me, Sorry, You're welcome.
  • Pour accueillir un client, on salue puis on propose son aide : « Good morning! Can I help you? » ou « How can I help you? ».

Les mots à connaître

Politesse (politeness)
Ensemble de mots et d'attitudes qui montrent du respect à l'interlocuteur. En anglais professionnel : Please, Thank you, Excuse me, Sorry, Could you...?
Reformulation (rephrasing)
Action de redire avec ses propres mots ce que le client a demandé pour s'assurer d'avoir bien compris. Exemple : « So you need a room for two nights, right? »

Un exemple pour comprendre

Vous travaillez à l'accueil d'un petit hôtel. Un client arrive : « Hi, I want a room. » Écrivez en anglais votre réponse complète, polie, avec accueil et reformulation.

Réponse : « Good afternoon! Welcome to our hotel. So you would like a room, is that right? How many nights, please? » Explication : on salue (Good afternoon), on souhaite la bienvenue (Welcome), on reformule la demande (So you would like a room, is that right?) puis on pose une question avec Please pour obtenir l'information manquante. Le client a parlé sec (« I want »), mais l'employé reste poli sans le reprendre.

Première page de l’Essentiel : Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, informer et répondre
Ketty