CAP 2ème année · Langues vivantes

Anglais CAP2 : lire ou écouter un message professionnel en s'aidant du lexique et du contexte

Comprendre le sens d'un court message professionnel en anglais, lu ou écouté, en repérant les mots-clés du lexique et en déduisant un mot inconnu grâce au contexte.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais CAP2 : lire ou écouter un message professionnel en s'aidant du lexique et du contexte »

Les points essentiels

  • Avant de lire ou d'écouter, regardez la situation : qui parle, à qui, où (workshop, kitchen, shop, salon) et pourquoi. Ce contexte aide à prévoir le vocabulaire probable.
  • On ne cherche pas à tout comprendre mot à mot : on repère d'abord les mots-clés (verbes d'action, noms d'outils, chiffres, heures, lieux) qui portent l'information principale.

Les mots à connaître

Lexique
Ensemble des mots d'un domaine. En anglais professionnel, c'est le vocabulaire du métier (ex. : gloves, shift, customer, order, tool).
Contexte
Tout ce qui entoure un mot : la phrase, la situation, le lieu, la personne qui parle. Il permet de deviner le sens d'un mot inconnu.

Un exemple pour comprendre

Message affiché dans un atelier : 'Safety first! Wear your safety glasses and gloves before you use the drill. Don't touch the machine if the red light is on.' Que doit faire l'apprenti ?

1) Contexte : atelier, affiche de sécurité, donc consignes. 2) Mots-clés connus : wear, glasses, gloves, drill, don't touch, red light. 3) 'Safety' est proche de 'sécurité' (mot transparent). 4) Reformulation : avant d'utiliser la perceuse, il faut mettre des lunettes de protection et des gants ; si le voyant rouge est allumé, il ne faut pas toucher la machine. L'impératif 'Wear' donne l'ordre, 'Don't touch' l'interdiction.

Première page de l’Essentiel : Anglais CAP2 : lire ou écouter un message professionnel en s'aidant du lexique et du contexte
Ketty