Anglais CAP2 : observer et employer une notice (instructions, courriel, annonce)
Repérer dans une notice, un courriel ou une annonce en anglais les informations utiles (étapes, consignes de sécurité, dates, contact) puis les réemployer pour exécuter une tâche ou répondre brièvement.

Les points essentiels
- Observer d'abord la forme du document avant de lire : titre (User guide, Safety instructions), numéros, listes à puces, pictogrammes et gras indiquent le type de texte et l'ordre de lecture.
- Une notice (instructions / user manual) est organisée en étapes numérotées et utilise des verbes à l'impératif : Press, Turn, Check, Wear, Do not use. Le verbe en début de phrase donne l'action à réaliser.
Les mots à connaître
- notice (instructions / user manual)
- Document technique qui explique comment utiliser, monter, entretenir un appareil ou appliquer un geste professionnel, souvent avec des étapes numérotées et des consignes de sécurité.
- courriel (email)
- Message écrit envoyé par voie électronique, avec un objet (subject), un expéditeur, un destinataire et un texte court qui informe, demande ou confirme quelque chose.
Un exemple pour comprendre
Notice d'un lave-vaisselle professionnel (extrait) : « WARNING: Switch off the machine before cleaning. 1. Open the door. 2. Remove the filter. 3. Rinse it with clean water. 4. Put the filter back. » Quelle est la consigne de sécurité et dans quel ordre fait-on les actions ?
Le mot WARNING annonce le risque : Switch off the machine before cleaning = éteindre la machine avant de nettoyer. Les verbes à l'impératif donnent les gestes : (1) Open the door = ouvrir la porte ; (2) Remove the filter = retirer le filtre ; (3) Rinse it with clean water = le rincer à l'eau claire ; (4) Put the filter back = le remettre en place. On commence donc par éteindre la machine, puis on suit les étapes 1 à 4. On peut reformuler : First, I switch off the machine. Then I open the door and remove the filter.

