CE2 · Langues vivantes

Anglais CE2 : observer et employer la culture des chansons (Happy Birthday, Christmas, Halloween)

Observer une comptine ou une chanson anglaise liée à une fête, y repérer des mots connus, puis employer quelques mots ou phrases simples en anglais pour la chanter ou la présenter.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais CE2 : observer et employer la culture des chansons (Happy Birthday, Christmas, Halloween) »

Les points essentiels

  • Une chanson ou une comptine anglaise fait découvrir une culture : on y trouve des fêtes, des habitudes et des mots de la vie quotidienne dans les pays anglophones.
  • Pour comprendre une chanson, on écoute d'abord sans tout traduire : on repère des mots connus (happy, birthday, you, Christmas, tree, pumpkin) et on s'aide de la mélodie, du rythme et des images.

Les mots à connaître

Comptine (nursery rhyme)
Courte chanson ou petit texte rimé, facile à retenir, que l'on chante ou récite, souvent avec des gestes. Exemple en anglais : « Twinkle, twinkle, little star ».
Culture
Ensemble des fêtes, chansons, habitudes et façons de vivre d'un pays ou d'un groupe de personnes. Découvrir la culture anglophone, c'est observer comment on fête et on vit dans ces pays.

Un exemple pour comprendre

On écoute « Happy Birthday to you ». Quels mots reconnais-tu ? À quelle fête cette chanson correspond-elle ? Que dis-tu à un ami pour lui souhaiter son anniversaire ?

On reconnaît « happy », « birthday » et « you » qui reviennent plusieurs fois. « Birthday » signifie anniversaire : la chanson correspond donc à la fête d'anniversaire. À un ami, on dit « Happy birthday! », c'est-à-dire « Joyeux anniversaire ! ». La répétition des mots nous a aidés à comprendre sans tout traduire.

Première page de l’Essentiel : Anglais CE2 : observer et employer la culture des chansons (Happy Birthday, Christmas, Halloween)
Ketty