CM1 · Langues vivantes

Anglais : observer et employer des albums illustrés pour comprendre des messages

Observer les images, les titres et les mots-clés d'un album illustré en anglais pour comprendre le message, puis réutiliser quelques mots et phrases simples de l'album dans une courte phrase personnelle.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais : observer et employer des albums illustrés pour comprendre des messages »

Les points essentiels

  • Un album illustré en anglais (a picture book) raconte avec deux langages : les images et les mots. On lit les deux ensemble.
  • Avant de lire, on observe la couverture (the cover), le titre (the title) et les images : qui voit-on, où, que se passe-t-il ?

Les mots à connaître

a picture book (un album illustré)
Livre où les images racontent autant que les mots. En anglais, les phrases sont courtes et les images aident à les comprendre.
a message (un message)
L'idée ou l'information que l'album ou un personnage veut faire passer : ce qu'on voit, ce qu'on aime, ce qu'on demande.

Un exemple pour comprendre

Une page d'album montre un grand chien roux dans un jardin. Le texte dit : « The dog is big. The dog is red. » Que comprends-tu ? Comment réutiliser ce modèle ?

1) J'observe l'image : un chien, de grande taille, de couleur rousse. 2) Mots-clés : dog (le chien), big (grand), red (rouge/roux), is (est). 3) Message : le texte décrit le chien, sa taille et sa couleur. 4) J'emploie le modèle « The ... is ... » en changeant les mots : The cat is small. The cat is black. Je garde la structure et je change le nom et l'adjectif.

Première page de l’Essentiel : Anglais : observer et employer des albums illustrés pour comprendre des messages
Ketty