CM2 · Langues vivantes

Anglais CM2 : comprendre un album, un message et un document illustrés

Comprendre le sens général et trois informations précises d'un album, d'un message ou d'un document court en anglais, en m'aidant des images, des mots transparents et des mots connus.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais CM2 : comprendre un album, un message et un document illustrés »

Les points essentiels

  • Avant de lire, je regarde les images, le titre et la mise en page : ils me disent déjà de quoi parle le texte (an album page, a message, a poster, a menu...).
  • Je commence par comprendre l'idée générale, sans traduire chaque mot : il faut d'abord trouver Who ? What ? Where ?

Les mots à connaître

Album (a picture book)
Livre où l'histoire est racontée avec de courtes phrases et de grandes illustrations ; l'image aide à comprendre le texte.
Message (a short message)
Petit texte écrit pour quelqu'un, comme une carte postale ou une invitation : il commence souvent par Dear... ou Hi... et finit par un nom.

Un exemple pour comprendre

Album page : une image montre une fille avec un chat orange assis sur un lit. Le texte dit : « Mia has a big orange cat. The cat is on the bed. » Question : Where is the cat ? Quelle est la couleur du chat ?

Je repère les mots connus : cat, orange, bed, on. La phrase « The cat is on the bed » veut dire que le chat est sur le lit, donc la réponse est : the cat is on the bed. La couleur est dans « big orange cat » : le chat est orange. Je vérifie avec l'image : le chat est bien orange et sur le lit. Réponse : Where ? On the bed. Colour ? Orange.

Première page de l’Essentiel : Anglais CM2 : comprendre un album, un message et un document illustrés
Ketty