CM2 · Langues vivantes

Anglais : comparer des repères culturels (Royaume-Uni, États-Unis) avec la France

Je sais comprendre des repères culturels simples (pays, fêtes, personnages, œuvres) des pays anglophones et les comparer avec la France à l'aide de phrases courtes en anglais.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais : comparer des repères culturels (Royaume-Uni, États-Unis) avec la France »

Les points essentiels

  • Les pays anglophones se repèrent sur une carte : the United Kingdom (England, Scotland, Wales, Northern Ireland) et the United States of America sont deux repères importants, avec leurs capitales London et Washington D.C.
  • Des fêtes célèbres se reconnaissent par leurs symboles : Halloween (pumpkin, ghost, costume), Bonfire Night (fireworks), Thanksgiving (turkey) aux États-Unis, Christmas (Christmas tree, presents) dans les deux pays.

Les mots à connaître

Cultural landmark (repère culturel)
Un élément qui permet d'identifier un pays : une ville, un monument, une fête, un personnage, une œuvre. Exemple : Big Ben pour London.
Comparison (comparaison)
Mettre deux éléments côte à côte pour dire ce qui est pareil (the same) et ce qui change (different). Exemple : Christmas is in December in France and in the UK.

Un exemple pour comprendre

Tu lis : "In the USA, people eat turkey at Thanksgiving. In France, we eat turkey at Christmas." Dis en français ce que la phrase compare et donne une phrase anglaise de comparaison.

Étape 1 : on repère les mots connus : USA, turkey, Thanksgiving, France, Christmas. Étape 2 : la phrase compare la même nourriture (la dinde) mais pas la même fête : Thanksgiving aux États-Unis, Noël en France. Étape 3 : on peut écrire : "Turkey is the same, but the festival is different." Cela montre une ressemblance (turkey) et une différence (la fête).

Première page de l’Essentiel : Anglais : comparer des repères culturels (Royaume-Uni, États-Unis) avec la France
Ketty