Observer un exemple de dictée à l'adulte : de la parole de l'enfant à l'écrit
Après avoir observé un adulte noter sous sa dictée la phrase d'un enfant, l'élève de Moyenne section sait dire ce que fait l'adulte, montrer l'écrit obtenu et expliquer qu'il garde le message dit.

Les points essentiels
- Dans une dictée à l'adulte, c'est l'enfant qui trouve ce qu'il veut dire et c'est l'adulte qui écrit. L'enfant n'a pas besoin de savoir écrire pour produire un message écrit.
- Avant d'écrire, l'enfant décide à qui s'adresse le message et pourquoi (dire merci, raconter, demander quelque chose). Ce but donne un sens à l'écrit.
Les mots à connaître
- Dictée à l'adulte
- Situation où l'enfant dit à haute voix ce qu'il veut écrire et où l'adulte l'écrit à sa place, en parlant en même temps, puis le relit.
- Phrase
- Suite de mots qui a du sens et qui dit quelque chose. À l'écrit, elle commence par une majuscule et se termine par un point.
Un exemple pour comprendre
Léa veut remercier sa grand-mère pour un cadeau. Elle dit à la maîtresse : « Merci mamie pour le puzzle. » La maîtresse écrit sur une carte. Que fait la maîtresse, et que fait Léa ?
Léa décide du message (un remerciement) et trouve la phrase : c'est elle qui compose. La maîtresse écrit exactement les mots de Léa sur la carte, de gauche à droite, en les prononçant à mesure, puis relit en montrant les mots avec le doigt. Léa n'écrit pas, mais elle est l'auteur du message. La carte, une fois écrite, pourra être envoyée et lue par la grand-mère : l'écrit garde le message.

