Observer un adulte écrire ce que je dis : dictée à l'adulte, phrase et message en Petite section
Observer un adulte qui écrit sous la dictée d'un enfant, puis repérer que ce qui est dit devient une phrase écrite qui garde le même sens et sert à transmettre un message.

Les points essentiels
- Dicter à l'adulte, c'est dire à voix haute une phrase pendant qu'un adulte l'écrit : l'enfant parle, l'adulte écrit à sa place. En Petite section, l'enfant n'écrit pas encore seul, mais il apprend en regardant l'adulte le faire.
- Ce que l'enfant dit est exactement ce que l'adulte écrit : l'adulte ne change pas le sens. Il peut seulement aider à dire la phrase plus clairement, puis il la redit en l'écrivant pour que l'enfant retrouve ses propres mots.
Les mots à connaître
- Dictée à l'adulte
- Moment où l'enfant dit une phrase à voix haute et où l'adulte l'écrit mot après mot, en pointant ce qu'il écrit. L'enfant est l'auteur de la phrase, l'adulte tient le crayon.
- Phrase
- Suite de mots qui dit quelque chose de complet et qu'on peut dire d'un seul trait, par exemple « Je veux le ballon rouge. » À l'écrit, elle commence par une majuscule et finit par un point, que l'adulte montre sans l'exiger de l'enfant.
Un exemple pour comprendre
Léa a fait un dessin de sa maison. Elle dit à la maîtresse : « C'est ma maison. » La maîtresse écrit sous le dessin. Que se passe-t-il, et que peut observer Léa ?
Léa a dit une phrase, et la maîtresse l'écrit sous le dessin en prononçant les mots en même temps : « C'est… ma… maison. » Léa peut observer trois choses : les mots dits deviennent des traces écrites, la maîtresse écrit de gauche à droite, et elle relit en montrant les mots avec son doigt. À la relecture, Léa entend exactement ce qu'elle a dit : c'est bien sa phrase. L'écrit garde ce que Léa a voulu dire et pourra être relu plus tard.

