Première professionnelle · Langues vivantes

Anglais : lire un courriel professionnel, une annonce et une notice pour en extraire l'essentiel

Lire ou écouter en anglais un courriel professionnel, une annonce ou une notice, puis en dégager l'expéditeur, le but, les informations clés et l'action attendue.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais : lire un courriel professionnel, une annonce et une notice pour en extraire l'essentiel »

Les points essentiels

  • Un courriel professionnel anglais suit un schéma stable : Subject (objet), greeting (Dear Mr Smith,), body (corps du message), closing (Kind regards,) et signature. Repérer ces zones permet de comprendre vite le but du message.
  • Le but du courriel se trouve souvent dans la ligne Subject et dans la première phrase : I am writing to ask / to confirm / to inform you that... Ces formules annoncent une demande, une confirmation ou une information.

Les mots à connaître

email (courriel)
Message écrit envoyé par voie électronique. En contexte professionnel, il est structuré et poli : objet (Subject), formule d'appel, message, formule de politesse, signature.
notice / announcement
Notice : texte d'information ou d'instructions affiché ou joint à un produit (instructions for use). Announcement : annonce informant un public d'un événement, d'un changement ou d'une consigne.

Un exemple pour comprendre

Lisez ce courriel : 'Subject: Meeting moved to Thursday. Dear all, I am writing to inform you that Tuesday's team meeting will now take place on Thursday 12 June at 10 a.m. in Room 3. Please confirm your attendance by Wednesday. Kind regards, Emma Clarke, Workshop Manager.' Quel est le but, quelles informations clés, quelle action est attendue ?

But : I am writing to inform you that annonce un changement (information). Infos clés : la réunion d'équipe passe de mardi à jeudi 12 juin, 10 h, salle 3. Expéditrice : Emma Clarke, responsable d'atelier. Action attendue : Please confirm your attendance by Wednesday = confirmer sa présence au plus tard mercredi. Reformulation : la réunion est déplacée à jeudi et il faut confirmer sa venue avant jeudi.

Première page de l’Essentiel : Anglais : lire un courriel professionnel, une annonce et une notice pour en extraire l'essentiel
Ketty