Première professionnelle · Langues vivantes

Anglais : observer et employer la politesse pour accueillir et répondre (Première pro)

Repérer les formules de politesse anglaises dans un échange d'accueil professionnel, puis les employer à l'oral et à l'écrit pour accueillir un client, reformuler sa demande et proposer une solution polie.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais : observer et employer la politesse pour accueillir et répondre (Première pro) »

Les points essentiels

  • La politesse en anglais professionnel passe d'abord par des formules d'ouverture adaptées : « Good morning », « Welcome to…», « How may I help you? », plus formel et courant que « What do you want? ».
  • Pour demander poliment, on utilise les modaux au conditionnel : « Could you…? », « Would you mind + V-ing ? », « Would you like…? ». Ils adoucissent la demande par rapport à l'impératif.

Les mots à connaître

Politeness (la politesse)
Ensemble des formules et attitudes qui montrent le respect envers l'interlocuteur : salutations, modaux de demande (could, would), « please », « thank you », excuses mesurées.
Rephrasing (la reformulation)
Fait de redire avec ses propres mots la demande du client pour vérifier qu'on l'a bien comprise, par exemple « So you need a room for two nights, correct? ».

Un exemple pour comprendre

Tu travailles à l'accueil d'un hôtel. Un client dit : « I want a room tonight. » Écris l'échange poli : accueil, reformulation, réponse.

Réponse type : « Good evening, sir. Welcome to the Riverside Hotel. How may I help you? » Le client : « I want a room tonight. » Reformulation : « So you would like a room for tonight, is that right? How many people is it for? » Ici, on remplace une réaction sèche (« OK. Name? ») par trois éléments polis : salutation, offre d'aide, reformulation avec question. Chaque phrase utilise « would like », « may » : des formes plus douces que « want » ou l'impératif.

Première page de l’Essentiel : Anglais : observer et employer la politesse pour accueillir et répondre (Première pro)
Ketty