Première professionnelle · Langues vivantes

Anglais – Observer et employer le courriel professionnel (e-mail, compte rendu, CV)

Repérer la structure et le registre d'un courriel professionnel en anglais, puis en rédiger un de 80 à 120 mots avec objet, salutation, corps clair et formule finale adaptés, en le distinguant d'un compte rendu et d'un CV.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Observer et employer le courriel professionnel (e-mail, compte rendu, CV) »

Les points essentiels

  • Un courriel professionnel anglais (email) comprend six éléments : Subject line (objet précis), salutation (Dear Mr Brown / Dear Ms Lee), opening (raison du message), body (informations utiles), closing (Kind regards / Yours sincerely) et signature (nom, fonction, entreprise).
  • Le registre est poli et neutre : on évite les abréviations familières (pls, thx, u), les points d'exclamation multiples et l'argot. Les contractions sont tolérées dans un échange courant avec un collègue, mais on préfère les formes complètes avec un client ou un employeur.

Les mots à connaître

Email (courriel)
Message électronique écrit, ici à visée professionnelle : il porte un objet, une salutation, un corps de texte et une formule finale, et vise une action précise (informer, demander, confirmer).
Report / minutes (compte rendu)
Document factuel qui rend compte d'un événement passé (réunion, visite d'entreprise, période de stage). Les minutes désignent plus précisément le compte rendu officiel d'une réunion. Il est rédigé de façon neutre, souvent au prétérit ou au passif.

Un exemple pour comprendre

Exemple 1 (observation) : Lisez ce courriel et identifiez ses éléments. Subject: Request for information – work placement. Dear Ms Taylor, I am writing to ask whether your company offers work placements for vocational students. I am in Year 11 and I study catering. Could you please send me some details? I look forward to hearing from you. Kind regards, Lina Moreau.

Objet : Request for information – work placement, précis et informatif. Salutation : Dear Ms Taylor (nom connu, titre Ms neutre). Ouverture : I am writing to ask whether..., qui annonce le but. Corps : présentation brève (niveau, formation) puis demande polie avec Could you please...? Clôture : I look forward to hearing from you. Formule finale : Kind regards, acceptable ici (échange semi-formel), suivie de la signature. Le courriel respecte donc les six éléments et reste court, avec une seule demande.

Première page de l’Essentiel : Anglais – Observer et employer le courriel professionnel (e-mail, compte rendu, CV)
Ketty