Première professionnelle · Langues vivantes

Anglais professionnel : comprendre une consigne orale et en repérer les mots-clés en contexte

Écouter une consigne ou un échange professionnel court en anglais (atelier, cuisine, accueil, bureau), repérer les verbes d'action, les mots de sécurité et le contexte, puis restituer en français ce qu'il faut faire, dans quel ordre et pour qui.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais professionnel : comprendre une consigne orale et en repérer les mots-clés en contexte »

Les points essentiels

  • Avant d'écouter, identifier le contexte (lieu, métier, interlocuteurs) : il permet d'anticiper le lexique, par exemple « fryer », « allergens » en cuisine ou « invoice », « appointment » au bureau.
  • Dans une consigne, le verbe à l'impératif porte l'action principale : « Check the oven », « Wear gloves », « Send the file ». On l'entend en tête de phrase, sans sujet.

Les mots à connaître

Consigne (instruction)
Message court qui dit à quelqu'un ce qu'il doit faire ou ne pas faire au travail ; en anglais, elle commence souvent par un verbe à l'impératif (Open, Check, Clean).
Mot-clé (key word)
Mot dont la compréhension suffit à saisir l'essentiel du message : verbe d'action, objet concerné, négation, chiffre ou mot de sécurité.

Un exemple pour comprendre

Dans une cuisine, le chef dit : « First, wash your hands. Then check the temperature of the fridge. Do not use the old eggs. Tell me if anything is wrong. » Que doit faire l'apprenti, dans quel ordre ?

Contexte : cuisine, un chef parle à un apprenti. Verbes à l'impératif repérés : wash, check, use (à la forme négative), tell. Marqueurs d'ordre : « First » puis « Then ». Négation : « Do not use » = interdit. Restitution : 1) se laver les mains ; 2) vérifier la température du réfrigérateur ; 3) ne pas utiliser les vieux œufs (interdiction) ; 4) prévenir le chef en cas de problème. Les mots hands, fridge, eggs et le lieu confirment la cohérence avec une cuisine.

Première page de l’Essentiel : Anglais professionnel : comprendre une consigne orale et en repérer les mots-clés en contexte
Ketty