Première technologique · Français

Contraction de texte : reformuler une argumentation sans la trahir

Rédiger une contraction fidèle : identifier la thèse et les arguments d'un texte argumentatif, les reformuler avec ses propres mots à l'échelle demandée, sans recopier ni commenter.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Contraction de texte : reformuler une argumentation sans la trahir »

Les points essentiels

  • Contracter un texte, c'est en restituer l'essentiel de façon fidèle et plus courte, selon un rapport de réduction imposé (par exemple au quart ou au tiers du texte initial) : on conserve la thèse et la progression logique, on supprime le reste.
  • Le travail commence par la lecture analytique : repérer la thèse (l'idée défendue par l'auteur), les arguments qui la soutiennent et les exemples qui les illustrent, en soulignant les mots-clés et les connecteurs logiques.

Les mots à connaître

Contraction de texte
Exercice qui consiste à résumer un texte argumentatif en un nombre de mots imposé, en reformulant sa thèse et ses arguments principaux, sans ajouter d'idée ni de jugement personnel.
Reformulation
Fait d'exprimer une même idée avec d'autres mots et une autre construction, de façon plus concise, tout en gardant le sens exact et le degré de certitude de l'énoncé d'origine.

Un exemple pour comprendre

Voici un court passage : « Beaucoup pensent que les réseaux sociaux isolent les adolescents. Pourtant, ils permettent de garder le contact avec des amis éloignés : une lycéenne partie en Espagne continue ainsi de discuter chaque soir avec sa classe. De plus, ils aident certains jeunes timides à s'exprimer. Il faut donc nuancer le jugement trop sévère porté sur ces outils. » Dégager la thèse et les arguments, supprimer l'exemple, puis rédiger une contraction d'environ 20 mots.

Étape 1, repérage : la thèse est la dernière phrase, le jugement sévère sur les réseaux sociaux doit être nuancé. Les arguments sont au nombre de deux : ils maintiennent le lien avec des amis éloignés, et ils aident les timides à s'exprimer. L'exemple de la lycéenne en Espagne n'est qu'une illustration du premier argument : on le supprime. Étape 2, reformulation : on remplace « isolent » par « coupent des autres », « garder le contact » par « préserver les liens ». Étape 3, rédaction : « Contrairement à une idée reçue, les réseaux sociaux préservent les liens à distance et facilitent la parole des timides ; il convient donc de les juger avec nuance. » Ce texte compte 25 mots : on compte précisément, on ajuste si le budget l'impose. Il garde la progression (idée reçue, deux arguments, conclusion), ne cite aucune phrase du passage et n'ajoute aucun avis.

Première page de l’Essentiel : Contraction de texte : reformuler une argumentation sans la trahir
Ketty