Première technologique · Français

Contraction de texte : reformuler une idée d'argumentation sans la recopier

Observer comment un auteur reformule ses arguments et ses exemples, puis employer la reformulation pour résumer un passage argumentatif en mots propres, sans recopie ni changement de sens.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Contraction de texte : reformuler une idée d'argumentation sans la recopier »

Les points essentiels

  • Reformuler, c'est redire la même idée avec d'autres mots et une autre construction de phrase, en conservant exactement le sens et la force de l'affirmation. Ce n'est ni recopier, ni commenter, ni interpréter.
  • Dans un texte argumentatif, on distingue la thèse (ce que l'auteur défend), les arguments (les raisons avancées) et les exemples (les cas qui illustrent un argument). La contraction conserve l'essentiel de la thèse et des arguments, mais condense ou supprime les exemples.

Les mots à connaître

Reformulation
Fait de réexprimer une idée du texte avec d'autres mots et une autre syntaxe, sans en changer le sens. En contraction de texte, c'est l'outil qui permet de résumer en mots propres tout en restant fidèle à l'auteur.
Argument
Raison avancée par l'auteur pour soutenir sa thèse et convaincre le lecteur. Il s'énonce sous forme d'une idée générale que l'on peut reformuler indépendamment de l'exemple qui l'illustre.

Un exemple pour comprendre

Voici une phrase argumentative : « Les réseaux sociaux, parce qu'ils sollicitent sans cesse l'attention des adolescents par des notifications, nuisent à leur concentration en classe. » Reformulez-la en une phrase plus courte, sans recopier la construction.

1) Thèse : les réseaux sociaux nuisent à la concentration. 2) Raison : ils sollicitent sans cesse l'attention par des notifications. 3) Reformulation possible : « Les alertes incessantes des réseaux sociaux détournent les élèves de leurs cours. » Le sens est conservé (cause : sollicitations continues ; conséquence : perte d'attention scolaire). La phrase est plus courte, la construction change (nom « alertes » à la place du verbe « solliciter », verbe « détourner » à la place de « nuire à la concentration »). On a repris l'idée sans reprendre la phrase : c'est une vraie reformulation, pas une paraphrase proche.

Première page de l’Essentiel : Contraction de texte : reformuler une idée d'argumentation sans la recopier
Ketty