Première technologique · Français

Lire ou écouter un texte en repérant la négation, la subordination et l'interrogation

Lire ou écouter un texte court et identifier, dans les phrases, les marques de négation (totale ou partielle), les propositions subordonnées et les formes d'interrogation, puis expliquer l'effet de sens produit par ces choix d'expression.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Lire ou écouter un texte en repérant la négation, la subordination et l'interrogation »

Les points essentiels

  • La négation française est le plus souvent à deux éléments (ne ... pas, ne ... plus, ne ... jamais, ne ... rien, ne ... personne, ne ... aucun) : à l'écrit, le « ne » est obligatoire ; à l'oral spontané il tombe souvent (« j'sais pas »), ce qui doit être noté quand on écoute un discours.
  • On distingue la négation totale (ne ... pas, qui nie tout l'énoncé) de la négation partielle ou restrictive (ne ... jamais, ne ... rien, ne ... que, ne ... personne), qui nie un élément précis ou limite le propos : « Il ne lit que des romans » ne nie pas la lecture, mais la restreint.

Les mots à connaître

Négation
Procédé syntaxique qui nie un énoncé ou l'un de ses éléments, le plus souvent par un adverbe de négation à deux termes (ne ... pas, ne ... jamais) ; elle peut être totale (portant sur toute la phrase) ou partielle/restrictive (portant sur un élément ou limitant le propos, comme ne ... que).
Subordination
Relation de dépendance syntaxique par laquelle une proposition (la subordonnée) complète une proposition principale ou un de ses termes, grâce à un mot subordonnant (conjonction, pronom relatif, mot interrogatif) : « Je comprends [que tu hésites] ».

Un exemple pour comprendre

Dans la phrase « Je ne comprends pas pourquoi tu n'as jamais répondu à ma lettre, alors que je t'ai écrit trois fois », analysez la négation, la subordination et l'interrogation.

1) Propositions : trois verbes conjugués (comprends, as répondu, ai écrit), donc trois propositions. 2) Principale : « Je ne comprends pas ». Elle contient une négation totale (ne ... pas). 3) « pourquoi tu n'as jamais répondu à ma lettre » est une subordonnée interrogative indirecte, COD du verbe « comprends » (on peut dire « Je ne comprends pas cela »). Elle contient une négation partielle (ne ... jamais). Il n'y a ni point d'interrogation ni inversion : c'est bien de l'indirect. 4) « alors que je t'ai écrit trois fois » est une subordonnée circonstancielle d'opposition (conjonction « alors que »). 5) Effet : l'accumulation des négations et de la concession traduit le reproche et l'incompréhension du locuteur.

Première page de l’Essentiel : Lire ou écouter un texte en repérant la négation, la subordination et l'interrogation
Ketty