Première technologique · Français

Narration et vision : qui raconte, et d'où voit-on l'histoire ?

Identifier le narrateur et le point de vue (focalisation) dans un extrait de roman ou de récit, puis expliquer, citations à l'appui, ce que ce choix de narration révèle d'un personnage et oriente chez le lecteur.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Narration et vision : qui raconte, et d'où voit-on l'histoire ? »

Les points essentiels

  • La narration désigne la façon dont l'histoire est racontée : qui parle (le narrateur), à quelle personne grammaticale, à quel moment et avec quelle connaissance des faits. Elle se distingue de l'histoire elle-même, c'est-à-dire de ce qui arrive.
  • Il ne faut jamais confondre l'auteur, personne réelle qui écrit, et le narrateur, voix qui raconte dans le texte. Même un récit à la première personne ne prouve pas que le narrateur soit l'auteur.

Les mots à connaître

Narrateur
Voix qui raconte l'histoire dans le texte. Il peut être un personnage (narrateur interne, « je ») ou rester extérieur à l'histoire (narrateur externe, « il/elle »). Il n'est pas l'auteur.
Focalisation (point de vue)
Ce qui détermine la quantité et la nature des informations données au lecteur : focalisation interne (par un personnage), externe (de l'extérieur, sans les pensées) ou zéro (savoir illimité du narrateur).

Un exemple pour comprendre

Extrait : « J'ai cru d'abord que la porte était simplement fermée. Mes mains tremblaient, je n'osais pas frapper. Sans doute avaient-ils déjà tout décidé sans moi. » Identifiez le narrateur et la focalisation, puis dites ce que cela révèle du personnage.

Les pronoms « J' », « Mes », « je » et « moi » montrent un narrateur interne : le personnage raconte sa propre expérience. La focalisation est interne, car on accède à ses croyances (« j'ai cru ») et à ses doutes (« sans doute »). Le lecteur ne sait rien de ce que pensent les autres, d'où une incertitude partagée avec le personnage. L'effet est une forte proximité : on perçoit son angoisse et son sentiment d'exclusion, qui caractérisent un personnage fragile et inquiet.

Première page de l’Essentiel : Narration et vision : qui raconte, et d'où voit-on l'histoire ?
Ketty