Première technologique · Français

Observer et employer « personnage » : repérer comment un roman construit ses figures et la façon de les regarder

Repérer, dans un extrait de roman ou de récit, les moyens par lesquels un personnage est construit (portrait, actions, paroles, point de vue de narration), puis employer le terme « personnage » avec précision dans un commentaire rédigé.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Observer et employer « personnage » : repérer comment un roman construit ses figures et la façon de les regarder »

Les points essentiels

  • Un personnage est un être fictif créé par l'auteur : il n'existe que par les mots du texte. On ne parle donc jamais de lui comme d'une personne réelle, mais comme d'une construction littéraire.
  • On distingue le personnage de la personne réelle qui l'a éventuellement inspiré et du narrateur : le narrateur est la voix qui raconte, le personnage est une figure de l'histoire. Les deux peuvent coïncider (récit à la première personne), mais ce ne sont pas des notions identiques.

Les mots à connaître

Personnage
Être fictif, humain ou non, qui agit, parle ou est évoqué dans un récit. Il n'existe qu'à travers le texte et ses caractéristiques sont choisies par l'auteur.
Narrateur
Instance qui raconte l'histoire. Il peut être un personnage de l'histoire (narrateur interne, souvent à la première personne) ou rester extérieur à elle (narrateur à la troisième personne). Il ne se confond pas avec l'auteur.

Un exemple pour comprendre

Extrait fictif : « Mme Lorrain referma la porte sans bruit. Elle lissa son tablier, vérifia une dernière fois que le couloir était désert, puis glissa l'enveloppe dans sa poche. — Personne ne saura rien, murmura-t-elle. » Que révèle cet extrait sur le personnage de Mme Lorrain ?

Étape 1 : le récit est à la troisième personne, le narrateur est extérieur à l'histoire et Mme Lorrain est le personnage observé. Étape 2 : les actions (« sans bruit », « vérifia […] que le couloir était désert », « glissa l'enveloppe dans sa poche ») montrent un comportement discret et prudent ; la parole « Personne ne saura rien » confirme la volonté de dissimuler. Étape 3 : on ne connaît pas ses pensées, seulement ses gestes et un murmure, donc la focalisation est plutôt externe. Conclusion : le personnage est construit par ses actions et sa parole, et non par un portrait direct ; il paraît secret, ce qui crée du suspense chez le lecteur.

Première page de l’Essentiel : Observer et employer « personnage » : repérer comment un roman construit ses figures et la façon de les regarder
Ketty