Première technologique · Français

Roman et récit : distinguer personnage, narrateur et point de vue

Identifier dans un extrait de roman le type de narrateur, le point de vue (focalisation) adopté et la façon dont le personnage est construit, puis justifier chaque observation par des indices précis du texte.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Roman et récit : distinguer personnage, narrateur et point de vue »

Les points essentiels

  • Un roman est un récit en prose, long et fictionnel, qui raconte une histoire (des événements, des personnages, des lieux) ; le mot « récit » désigne plus largement le fait de raconter, ce qui inclut la nouvelle, le conte ou l'autobiographie.
  • Le narrateur est la voix qui raconte ; il ne se confond jamais avec l'auteur, qui est la personne réelle ayant écrit le livre. Même dans un roman à la première personne, le « je » est un narrateur construit.

Les mots à connaître

Narrateur
Instance fictive qui raconte l'histoire au lecteur. Il peut être un personnage (récit à la première personne) ou une voix extérieure (troisième personne). Il est distinct de l'auteur.
Focalisation (point de vue)
Perspective à travers laquelle l'histoire est perçue : interne (par les yeux et les pensées d'un personnage), externe (de l'extérieur, sans accès aux pensées) ou zéro (le narrateur sait tout, y compris ce que les personnages ignorent).

Un exemple pour comprendre

Extrait : « Je poussai la porte de la vieille maison. Mon cœur battait si fort que je crus qu'on l'entendrait dans toute la rue. » Identifier le narrateur et la focalisation, puis justifier.

Le narrateur est interne à l'histoire : il dit « je » et c'est un personnage qui vit la scène (narrateur homodiégétique). La focalisation est interne : nous accédons à ses sensations et à ses pensées (« mon cœur battait », « je crus »). Le verbe « crus » exprime une impression subjective, pas une certitude. Effet : le lecteur partage l'angoisse du personnage et ne sait que ce qu'il sait, ce qui crée du suspense.

Première page de l’Essentiel : Roman et récit : distinguer personnage, narrateur et point de vue
Ketty