Anglais 1re techno – Art et pouvoir : observer et employer le vocabulaire de la création, de la propagande et de la contestation
Observer une œuvre ou un document (affiche, chanson, caricature, street art) et l'analyser en anglais en employant correctement le lexique de la création, de la propagande et de la contestation, avec des phrases simples au présent et au prétérit.

Les points essentiels
- Créer en anglais : l'artiste « creates, designs, paints, composes, writes » une œuvre ; on parle d'un « artwork », « a poster », « a mural », « a song », « a cartoon ». Le nom « creation » désigne le résultat ou l'acte de créer, mais « work » ou « artwork » est plus naturel pour parler d'une œuvre précise.
- Propaganda est un nom indénombrable : on dit « propaganda » et jamais « a propaganda » ni « propagandas ». Avec un verbe : « This poster is propaganda. » Pour une œuvre précise, on dit « a propaganda poster ». On peut dire « to spread propaganda » (diffuser de la propagande).
Les mots à connaître
- Propaganda
- Information, image ou discours diffusé de façon organisée, souvent par un pouvoir, pour influencer l'opinion et promouvoir une idée, en simplifiant ou déformant la réalité. Nom indénombrable en anglais : « propaganda is… ».
- Protest art
- Œuvre (affiche, chanson, graffiti, caricature…) qui exprime une critique ou une opposition à un pouvoir, une politique ou une injustice. Synonymes proches : « dissent, resistance art ».
Un exemple pour comprendre
Document : an American poster from 1942 shows a muscular worker rolling up his sleeves with the slogan « We can do it! ». Écrivez 4 phrases en anglais pour décrire le document et expliquer s'il s'agit de propagande ou de contestation.
Réponse modèle : « This is a poster from 1942, during the Second World War. It shows a strong worker who looks determined. The poster encourages workers to produce more for the war effort, so it is propaganda because it tries to persuade people to support the government. The message is that everyone must work together to win the war. » Explication : phrase 1 identifie le document (nature, date, contexte) ; phrase 2 décrit l'image avec 'shows' au présent ; phrase 3 interprète et classe (« it is propaganda ») en justifiant avec 'because' ; phrase 4 formule le message. Remarque : 'propaganda' sans article, comme exige la langue.

