Première technologique · Langues vivantes

Anglais 1re techno – Lire ou écouter autour de la propagande : repérer, analyser, contester

Être capable de lire ou d'écouter en anglais un court document sur la propagande (affiche, discours, extrait d'article), d'en identifier la source, le message et les procédés de persuasion, puis de dire en anglais s'il soutient ou conteste le pouvoir.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais 1re techno – Lire ou écouter autour de la propagande : repérer, analyser, contester »

Les points essentiels

  • La propagande (propaganda) est une communication organisée par un pouvoir (État, parti, régime) pour influencer l'opinion et obtenir l'adhésion ; elle diffère de l'information neutre, car elle sélectionne et simplifie les faits.
  • Avant de lire ou d'écouter, on identifie le document : who made it (source), when (date), for whom (audience) and why (purpose). Ce repérage guide toute la compréhension.

Les mots à connaître

propaganda
Information, image ou discours diffusé de manière organisée par un pouvoir pour influencer les opinions et les comportements, souvent en simplifiant ou en déformant la réalité. En anglais, le mot est aussi employé pour désigner un message tendancieux.
to persuade / persuasion
Amener quelqu'un à croire quelque chose ou à agir, par l'émotion et l'argumentation plutôt que par une simple information. Verbe voisin : to convince (convaincre par la raison).

Un exemple pour comprendre

Document lu : un poster de 1917 montre un homme sévère qui pointe le doigt vers le spectateur, avec le slogan « Your country needs YOU ». Décris en anglais le but du poster et deux procédés utilisés.

Étape 1 : source = government recruitment poster, public = young men, purpose = to recruit soldiers. Étape 2 : le thème est l'engagement militaire. Étape 3 : procédés = (a) direct address, the pointing finger and the word « YOU » make the viewer feel personally responsible ; (b) a simple, short slogan that is easy to remember. Étape 4 : c'est de la propagande au service du pouvoir. Réponse rédigée : « This poster is propaganda. Its aim is to persuade men to join the army. It uses a pointing finger and the word 'YOU' to make people feel guilty and responsible, and a short slogan that is easy to remember. »

Première page de l’Essentiel : Anglais 1re techno – Lire ou écouter autour de la propagande : repérer, analyser, contester
Ketty