Première technologique · Langues vivantes

Anglais 1re techno : rédiger un récit, un essai et une synthèse cohérents (cohérence, registre, révision)

Rédiger en anglais un court texte (récit, essai argumenté ou synthèse de deux documents) cohérent grâce aux connecteurs et au temps verbal, dans un registre adapté, puis le réviser avec une grille de relecture.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais 1re techno : rédiger un récit, un essai et une synthèse cohérents (cohérence, registre, révision) »

Les points essentiels

  • Un texte cohérent a une progression logique : introduction, développement, conclusion. Chaque paragraphe porte une idée principale et se relie au précédent par un connecteur (firstly, however, as a result, finally).
  • Le récit s'écrit surtout au prétérit (past simple) pour les événements, au past continuous pour le décor ou l'action en cours (it was raining when I arrived) et au past perfect pour l'antériorité (she had already left).

Les mots à connaître

Coherence (cohérence)
Qualité d'un texte dont les idées s'enchaînent logiquement, grâce au plan, aux connecteurs, aux reprises pronominales et à l'unité des temps verbaux.
Register (registre)
Niveau de langue choisi selon le destinataire et la situation : formel (I would be grateful if...) ou informel (Can you help me?). Il se voit dans le lexique, les contractions et la syntaxe.

Un exemple pour comprendre

Voici un début de récit : « Yesterday I go to the station. It was raining and I forgot my umbrella. So I am very wet. Then I meet my friend. » Corrigez-le pour garantir la cohérence temporelle et ajoutez un connecteur de fin.

1) Le récit est au passé : go devient went, am devient was, meet devient met. 2) Le past continuous convient pour le décor : it was raining. 3) On peut mettre le past perfect pour l'antériorité : I had forgotten my umbrella. Version corrigée : « Yesterday I went to the station. It was raining and I had forgotten my umbrella, so I was very wet. Then I met my friend. Finally, we took the bus together. » Le texte est maintenant cohérent : un seul temps de narration, des connecteurs (so, then, finally).

Première page de l’Essentiel : Anglais 1re techno : rédiger un récit, un essai et une synthèse cohérents (cohérence, registre, révision)
Ketty