Première technologique · Langues vivantes

Anglais 1re technologique – Art et pouvoir : comprendre comment un artiste crée, sert ou conteste un pouvoir (creation, propaganda, protest)

Être capable d'expliquer en anglais, en 3 à 5 phrases, comment une œuvre (affiche, chanson, peinture, mur peint) sert un pouvoir ou le conteste, en utilisant creation, propaganda et protest avec un exemple précis.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais 1re technologique – Art et pouvoir : comprendre comment un artiste crée, sert ou conteste un pouvoir (creation, propaganda, protest) »

Les points essentiels

  • L'axe « Art et pouvoir » interroge la relation entre l'artiste et l'autorité (État, parti, institution, pouvoir économique) : l'art peut servir le pouvoir, le critiquer ou parfois les deux à la fois.
  • Creation (nom, de to create) désigne l'acte de produire une œuvre ou l'œuvre elle-même ; on parle de « a creative work » et de « the artist's creation ». L'adjectif est creative, le créateur est the creator.

Les mots à connaître

propaganda
Information ou image diffusée de façon systématique pour influencer l'opinion et soutenir un pouvoir ou une cause. Nom indénombrable : on dit « propaganda is... », jamais « a propaganda ».
protest art
Œuvre (chanson, affiche, graffiti, film) qui exprime un désaccord avec une décision ou un pouvoir, souvent pour sensibiliser le public et provoquer le débat.

Un exemple pour comprendre

Document : une affiche d'un régime autoritaire montre un chef immense, souriant, devant des ouvriers minuscules et heureux, avec le slogan « Follow the Leader ». Expliquez en anglais (3 phrases) de quel type d'œuvre il s'agit.

Réponse modèle : « This poster is propaganda. The leader is huge and smiling, and the workers are small and happy, so the creator wants to glorify him and show that obeying is a good thing. The slogan is an order, not a question, which shows the aim is to influence the audience. » Explication : on suit la méthode (identifier, repérer les moyens, déterminer la fonction). Les indices sont l'échelle disproportionnée, le slogan impératif et l'absence de point de vue critique. On emploie propaganda sans article et le verbe to glorify pour la fonction.

Première page de l’Essentiel : Anglais 1re technologique – Art et pouvoir : comprendre comment un artiste crée, sert ou conteste un pouvoir (creation, propaganda, protest)
Ketty