Première · Français
Humanisme : reconnaître une démarche de formation du jugement
Identifier dans un court texte des indices d'une démarche humaniste et employer le terme avec précision sans le confondre avec la seule bonté envers autrui.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- Dans l'histoire culturelle de la Renaissance, l'humanisme accorde une place majeure à l'étude des langues et des textes anciens, dont la lecture peut nourrir une réflexion sur l'être humain et sa formation.
- Le retour aux textes favorise un examen critique des lectures et des traductions : comprendre un passage suppose d'en interroger les mots et le contexte, plutôt que de répéter une autorité sans examen.
Les mots à connaître
- Humanisme de la Renaissance
- Mouvement intellectuel et culturel accordant un rôle central aux études des langues et textes anciens et à la réflexion sur la formation humaine.
- Jugement critique
- Capacité à examiner une affirmation, ses raisons et ses sources avant de l'accepter, sans confondre examen et refus systématique.
Un exemple pour comprendre
Texte original pédagogique, sans attribution historique : « Le maître demande de comparer deux traductions, puis d'expliquer ce que chaque mot fait comprendre. » Quels traits rapprocher d'une démarche humaniste ?
La comparaison des traductions montre une attention au langage et aux textes ; l'explication demandée sollicite le jugement de l'élève plutôt que la répétition. Ces pratiques sont compatibles avec la démarche humaniste décrite dans la fiche. Le fragment étant original et non daté, on ne peut pas le présenter comme un document de la Renaissance ni lui inventer un auteur.

