Première · Français
Lire et mettre en voix un poème : entendre ce que la forme organise
Annoter un court poème pour distinguer vers, syntaxe et pauses, puis justifier deux choix de mise en voix par des indices de sa forme écrite.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- Une ligne de vers et une phrase ne coïncident pas nécessairement. La syntaxe peut se poursuivre au vers suivant : la lecture doit rendre sensible ce décalage sans casser arbitrairement le sens.
- La ponctuation indique des relations et des pauses possibles ; le découpage en vers ajoute une autre organisation. Lire un poème suppose d'articuler ces deux repères plutôt que d'obéir mécaniquement à un seul.
Les mots à connaître
- Enjambement
- Prolongement d'une unité syntaxique au-delà de la fin d'un vers, qui crée un rapport particulier entre la ligne et la phrase.
- Mise en voix
- Interprétation orale d'un texte par des choix de débit, de pauses, d'intensité et d'intonation fondés sur son organisation et son sens.
Un exemple pour comprendre
Fragment original pour cette fiche : « J'attends le jour / qui glisse entre les branches. » Où la syntaxe se poursuit-elle et comment le lire ?
Le groupe « le jour qui glisse entre les branches » se poursuit au second vers : la relative complète « le jour ». Une lecture possible fait une suspension légère après « jour », sans la traiter comme un point final, puis lie « qui glisse » à son antécédent. Une pause plus marquée après « branches » ferme la phrase. L'enjambement est ainsi audible sans rendre la relative indépendante.

