Première · Français
Reconnaître le narrateur et les limites de ce qu'il donne à savoir
Identifier la participation du narrateur à l'histoire et distinguer la voix narrative du point de vue à partir d'indices de personne et d'accès aux pensées.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- La question « qui raconte ? » concerne la voix narrative. La question « à travers quelle perception ou quel savoir ? » concerne le point de vue. Les deux ne se confondent pas.
- Un narrateur peut participer à l'histoire comme personnage principal ou témoin ; il peut aussi rester extérieur à l'action. La première personne signale souvent une participation, mais il faut examiner ce qui est raconté.
Les mots à connaître
- Voix narrative
- Instance qui prend en charge le récit et sa manière de raconter ; elle se distingue de l'auteur réel comme de la voix physique de l'interprète.
- Point de vue interne
- Présentation des événements à travers les perceptions ou les pensées d'un personnage, dont le savoir limite les informations du passage.
Un exemple pour comprendre
Fragment original : « Nora entra. Elle redoutait de revoir la pièce vide, mais ignorait encore qui l'attendait. » Le récit à la troisième personne sait-il tout ?
Le passage donne accès à la crainte et à l'ignorance de Nora, mais ne révèle pas l'identité de la personne attendue. Il épouse donc ici les limites de son savoir : c'est un point de vue interne. La troisième personne ne suffit pas à conclure à une narration omnisciente. Le narrateur n'est pas présenté comme participant à l'action dans ce fragment.

