Première · Humanités, littérature et philosophie

Analyser un document sur la découverte du monde et la pluralité des cultures (HLP, Première)

Analyser un document (texte, image ou carte) relatif à la rencontre de cultures différentes en le situant, en dégageant sa thèse et son point de vue, puis en mobilisant les notions de voyage, d'altérité et d'universel pour argumenter.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Analyser un document sur la découverte du monde et la pluralité des cultures (HLP, Première) »

Les points essentiels

  • Analyser un document, ce n'est pas le résumer ni le paraphraser : c'est expliquer comment et pourquoi il construit une certaine image de l'ailleurs et des autres.
  • La première étape est de situer le document : auteur, date, genre (récit de voyage, essai, lettre, gravure, carte), destinataire et contexte historique. Sans ce repérage, on ne peut pas juger la portée du propos.

Les mots à connaître

Altérité
Caractère de ce qui est autre, différent de soi. En HLP, on étudie comment un auteur ou un artiste se représente l'autre (peuple, culture, individu) et ce que cette représentation dit de lui-même.
Universel
Ce qui vaut pour tous les êtres humains, indépendamment des cultures, des lieux et des époques. Le terme suppose un débat : ce qui est présenté comme universel l'est-il vraiment, ou exprime-t-il le point de vue d'une culture particulière ?

Un exemple pour comprendre

Exemple 1 (analyse guidée). Vous avez le document suivant : Montaigne, « Des cannibales » (Essais, I, 31, 1580). Passage connu : « chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage ». Comment ce passage permet-il d'aborder l'altérité et l'universel ?

1) Situation : texte d'un essayiste du XVIe siècle, écrit après la découverte du Nouveau Monde et destiné à un lecteur européen cultivé. Il ne décrit pas un voyage vécu mais s'appuie sur des témoignages. 2) Thèse : Montaigne affirme que le jugement de « barbarie » est relatif à la coutume de celui qui juge ; les peuples dits sauvages ne sont pas moins civilisés que les Européens. 3) Procédés : la formule généralisante « chacun appelle » désigne un travers commun ; le mot « barbarie » est retourné contre ceux qui l'emploient, ce qui produit une critique des Européens. 4) Notions : l'altérité est ici un miroir, car l'autre sert à interroger son propre monde ; l'universel apparaît dans l'idée d'une humanité capable de raison partout, mais aussi dans la méfiance envers un modèle unique. Problématique possible : comment Montaigne utilise-t-il la rencontre de l'autre pour relativiser ses propres certitudes ? Conclusion : le document dit moins sur les peuples décrits que sur le regard des Européens.

Première page de l’Essentiel : Analyser un document sur la découverte du monde et la pluralité des cultures (HLP, Première)
Ketty