Première · Langues, littératures et cultures étrangères : anglais
Comprendre les trois leviers de la langue : syntaxe, lexique et phonologie
Identifier, dans un court texte anglais, comment la syntaxe, le lexique et la phonologie construisent ensemble le sens, et expliquer leur rôle avec des termes précis.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- La syntaxe est l'organisation des mots dans la phrase : l'anglais repose sur un ordre rigide sujet-verbe-complément (The cat chased the dog ≠ The dog chased the cat), alors que le français tolère plus de souplesse grâce aux marques de cas des pronoms et aux accords.
- Le lexique désigne l'ensemble des mots et de leurs sens : il comprend les mots simples, dérivés (happy, unhappy, happiness), composés (blackboard) et les expressions figées (to take part in, to give up).
Les mots à connaître
- Syntaxe
- Règles qui organisent les mots en groupes et en phrases, par exemple l'ordre sujet-verbe-complément ou la place des adjectifs devant le nom (a red car).
- Lexique
- Ensemble des unités de sens d'une langue (mots, mots dérivés ou composés, expressions) ; l'étude des familles de mots aide à deviner un sens inconnu.
Un exemple pour comprendre
Comparez The teacher asked the student and The student asked the teacher. Que montre ce couple de phrases sur la syntaxe de l'anglais ?
Les deux phrases contiennent exactement les mêmes mots, mais le sens est inversé. Dans la première, the teacher est sujet et pose la question ; dans la seconde, c'est the student. L'anglais n'ayant pas de marque de cas sur les noms, l'ordre sujet-verbe-complément seul indique qui fait l'action. On conclut que la place du mot dans la phrase porte l'information grammaticale.

