Première · Langues vivantes

Allemand : ordre des mots et phrase complexe

Consolider la syntaxe de la phrase allemande déclarative : placer le verbe conjugué en 2e position même quand un autre groupe occupe la 1re place, en particulier une subordonnée ; placer le verbe conjugué en fin de subordonnée ; distinguer um…zu et damit pour le but ; employer anstatt…zu et ohne…zu ; reconnaître les relations de sens exprimées par les conjonctions de subordination et les connecteurs logiques (cause, temps, conséquence, concession, but, reformulation, corrélation).

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Allemand : ordre des mots et phrase complexe »

Les points essentiels

  • Dans une phrase déclarative allemande, le verbe conjugué occupe la 2e position.
  • La 1re place peut être occupée par un autre groupe que le sujet : un groupe nominal, un adverbe ou une subordonnée entière.

Les mots à connaître

proposition principale (Hauptsatz)
Proposition autonome dont le verbe conjugué occupe la 2e position.
proposition subordonnée (Nebensatz)
Proposition dépendante introduite par une conjonction de subordination, dont le verbe conjugué se place à la fin.

Un exemple pour comprendre

Réécris la phrase « Er kommt heute nicht, weil er krank ist. » en commençant par la subordonnée.

1) J'identifie la subordonnée « weil er krank ist » : son verbe conjugué « ist » est bien à la fin. 2) Je place cette subordonnée en 1re position. 3) Le verbe conjugué de la principale doit venir juste après la virgule. 4) La principale « er kommt heute nicht » a pour verbe conjugué « kommt » ; je le mets en 2e position, donc immédiatement après la subordonnée. 5) Le sujet « er » se place après le verbe. Résultat : « Weil er krank ist, kommt er heute nicht. »

Première page de l’Essentiel : Allemand : ordre des mots et phrase complexe
Ketty